domingo, 4 de diciembre de 2011

My Big Fat Greek Wedding conocida como “Mi Gran Boda Griega “ y "Casarse... está en griego"


 “…Narra las peripecias que preceden la boda de Toula Portokalos (Nia Vardalos), cuyo novio no-griego causa gran revuelo entre su extensa familia griega, muy unida y tradicionalista. Todos los estereotipos esperados están presentes: el refunfuñón jefe de familia, la madre metiche, las coquetas hermanas y primas, los amenazadores her-manos y el blando novio Ian (John Corbett) .…” , Pablo del Moral en La Butaca, 2002

Es un filme estadounidense dirigido por Joel Zwick. En él ambos personajes sufre el choque cultural. Tan diferentes son las culturas de los protagonistas que en ocasiones Ian  no está seguro de la forma en que debe proceder, preguntar, gesticular, saludar  hay muchas cosas que él no sabe si puede hacer o no en la cultura griega.
 Es una comedia muy divertida en la que el choque cultural es ocasionado por muchos aspectos en esta trama, como el idioma, el vegetarianismo, el acercamiento físico con la familia  griega. Ambos personajes son tolerantes a la cultura de su pareja y  se instruyen de las situaciones a la que se enfrentan y  dan de su parte para no solo circunscribirse en las diferencias si no valorar la mezcla de culturas y las riquezas existente en la diversidad cultural. 
Más información en esta liga

1 comentario: